I think this may be the book you are remembering:
The history of Mission San Jose, California, 1797-1835 / by Francis Florence McCarthy; with an epilogue covering the period from 1835 to 1855 by Raymund F. Wood.
Author:McCarthy, Francis Florence, 1884-1948.
Publisher:Fremont, CA: Committee for the Restoration of the Mission San Jose, 1977, c1958
Description:Bicentennial ed.
285 p. illus.
Let us know if you have additional questions.